■本報記者 侯捷寧

    《證券日報》記者4月25日獲悉，2016年11月份至2017年4月份，經(jīng)國家版權(quán)局交辦，上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)依法對“上海匯智贏家網(wǎng)”和“計算機(jī)軟件匯智贏家”涉嫌侵犯信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)案進(jìn)行立案查處，對當(dāng)事人的違法行為予以責(zé)令停止侵權(quán)行為，并作行政處罰。該案件是“2016劍網(wǎng)”行動查處的第一起金融資訊類文字作品的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)侵權(quán)案件。

    據(jù)了解，2016年6月，中信證券股份有限公司、中國國際金融股份有限公司、海通證券股份有限公司、國泰君安證券股份有限公司和方正證券股份有限公司5家具有代表性的金融領(lǐng)域知名公司向國家版權(quán)局投訴，投訴“上海匯智贏家網(wǎng)”和“計算機(jī)軟件匯智贏家”未經(jīng)權(quán)利人許可擅自通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供權(quán)利人的金融信息研究報告，并通過向用戶收取有償閱讀服務(wù)費(fèi)的方式獲得經(jīng)營收入，嚴(yán)重?fù)p害權(quán)利人的合法權(quán)益。國家版權(quán)局對于投訴情況進(jìn)行了充分了解分析，予以了投訴受理，將該投訴事件納入“2016劍網(wǎng)”行動查處范圍，并交辦于上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)查處。

    經(jīng)查，自2014年11月起，上海匯智贏家網(wǎng)”和“計算機(jī)軟件匯智贏家”未經(jīng)權(quán)利人許可擅自通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供權(quán)利人的金融信息研究報告，并通過向用戶收取有償閱讀服務(wù)費(fèi)的方式獲得經(jīng)營收入的侵權(quán)行為證據(jù)確鑿，依據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第十八條第（一）項(xiàng)和《中華人民共和國行政處罰法》第二十七條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，經(jīng)上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)總隊(duì)長辦公室會議集體討論，鑒于案發(fā)后當(dāng)事人主動認(rèn)識錯誤，及時向總隊(duì)遞交整改報告，停止侵權(quán)行為并主動關(guān)閉網(wǎng)站，減輕了違法行為的危害后果，總隊(duì)決定對當(dāng)事人的違法行為予以責(zé)令停止侵權(quán)行為，并從輕作出罰款人民幣10萬元的行政處罰。

    據(jù)了解，在該案的查處過程中，因案情較為復(fù)雜，上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)辦案人員對金融資訊類文字作品的權(quán)利確權(quán)作了詳細(xì)的研究和調(diào)查取證，對信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為的認(rèn)定作了認(rèn)真研究，為行政處罰的順利實(shí)施打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在該案處理決定時，上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)堅(jiān)持教育和處罰相結(jié)合的原則，通過法制宣傳教育和行政處罰直接促使當(dāng)事人積極整改，主動關(guān)閉網(wǎng)站，在行業(yè)內(nèi)取得了較大反響。

    一位業(yè)內(nèi)人士在接受《證券日報》記者采訪時表示，該案件為今后此類案件的執(zhí)法工作及權(quán)利人的維權(quán)起到積極指導(dǎo)和示范作用，也充分體現(xiàn)了上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)，在推進(jìn)文字作品正版化工作的能力和決心。從金融信息行業(yè)發(fā)展角度來看，該案件不僅向仍存在此類侵權(quán)行為的金融類網(wǎng)站或互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)商敲響了警鐘，也有利于提高及加強(qiáng)金融信息研究報告市場參與者的版權(quán)意識及法制意識，從而逐步規(guī)范金融信息網(wǎng)絡(luò)傳播行為，保護(hù)金融研究成果著作權(quán)人的合法權(quán)益，促進(jìn)行業(yè)健康發(fā)展。

    上海市文化市場行政執(zhí)法總隊(duì)表示，今后將進(jìn)一步做好對網(wǎng)絡(luò)版權(quán)法律法規(guī)和執(zhí)法實(shí)務(wù)的研究，加強(qiáng)對上海地區(qū)互聯(lián)網(wǎng)版權(quán)市場的監(jiān)管工作，確保上海地區(qū)互聯(lián)網(wǎng)版權(quán)市場的健康發(fā)展。